作文周刊网,小学生作文,初中作文,高中作文优秀作文大全!
您当前的位置:作文周刊网 > 体裁作文 > 周记 > 正文

英语周记带翻译(共7篇)

时间:2017-03-31 来源:作文周刊 本文已影响

篇一:初中生英语周记

1. My mother told me that I have to do some home work at home. I did two hours of home work and getting tired. I went to bed to take a nap. When I woke up, it was in the evening. My father and I watched television to-gether for an hour. Then I went to bed

2.I went to the super market with my Mom today. I wanted to buy a new MP4 player but she said I cannot get it because I got a WII last week. She said she will buy me a MP4 player if I can be one of the top 10 students next semester. iI think I need it becase all of my friends have something better than mine.

3.It is unfair that I have to study very hard . Wang Hao's father loves him more , I am a poor child .

4.I am much better this morning. I am very happy. My cousin came to see me. We played computer games together for a long time. My parents took us to have dinner in the restaurant. I like the food very much.

5.I am sick to-day. When I woke up in the morning, I didn't feel well. My mother took me to the doctor and the doctor gave me a shot. It was very painful. Since I didn't feel well, I went to bed real early.

6.I felt better to-day. Since I was sick yesterday, my mother didn't let me go out to play. I had to stay home and watch television. There was a good movie on the television in the afternoon. It's about a dog. It was so much fun and I enjoyed it very much.

7. I woke up early this morning. I went out to play with my neighbor. We watched cartoon at his home. After I went home about 4 O'clock in the afternoon, I helped my mother to do some house work. She is very happy so I am happy too.

8. Today, I play at the park together with cousin and we played pirate ship.Lead a mountain car etc. breathtaking game.Then we again go to dozen table tennis, although I isn't good at to play table tennis still have lots of fun very satisfactory.But night of the color of the sky we have to go home, but today we still play of very happy!!!

9. I'm really bored. There's not many places to go to so I've been stuck home all day. My parents are both at work so I'm going to have to cook some food myself. I'm a horrible cook so i think I'm just going to cook some cup noodles. Also, a package came in the mail today! I love receiving packages, it's so exciting. I ordered some makeup and clothing online and they came in today. I can't wait to try them out!

10. Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were!

11. I watched television late last night so I woke up late. My mother asked me to go to the market to buy some eggs for her. When I played with a little dog on the street, I dropped the eggs on the ground. They were all broken. My mother was very angry with me when I went home. I am very unhappy to-day

12I picked up my story book that I didn't finish yesterday. When I found some words that I didn't understand, I looked it up in the dictionary. It is about a little girl who lost her mother on the street and could not find her way home. I finished the book and I like it very much.

13. Today it was raining. It was raining so hard that I could't go out. It was very boring. I took out the English story book that me uncle gave me for my birthday last year. I read it and

found there were many words that I don't know. But I found it very intereating.

14. Today is Sunday.It's also a good day. I got up at 7'oclock ,because my family will go to the zoo. After the breakfast ,I took a camara and went to the station waited for the bus together with my family.

It's already 9'oclock when we arrived at the zoo. my father bought three ticket and we entered the gate.

There are so many monkeys,tighers,lions,wolves and other animials in the zoo. there are also many birds ,but I can't call theirs names in English.

we took some photoes in the zoo with the animials,when the photoes will be printed, I will show them in my class.

篇二:英语周记100字

I watched television late last (本文来自:zuowenZHoukan.c om 作 文 周刊:英语周记带翻译)night so I woke up late. My mother asked me to go to the market to buy some eggs for her. When I played with a little dog on the street, I dropped the eggs on the ground. They were all broken. My mother was very angry with me when I went home. I am very unhappy to-day.

2. I woke up early this morning. I went out to play with my neighbor. We watched cartoon at his home. After I went home about 4 O'clock in the afternoon, I helped my mother to do some house work. She is very happy so I am happy too.

3.I am sick to-day. When I woke up in the morning, I didn't feel well. My mother took me to the doctor and the doctor gave me a shot. It was very painful. Since I didn't feel well, I went to bed real early.

4.I felt better to-day. Since I was sick yesterday, my mother didn't let me go out to play. I had to stay home and watch television. There was a good movie on the television in the afternoon. It's about a dog. It was so much fun and I enjoyed it very much.

5. I am much better this morning. I am very happy. My cousin came to see me. We played computer games together for a long time. My parents took us to have dinner in the restaurant. I like the food very much.

6.My mother told me that I have to do some home work at home. I did two hours of home work and getting tired. I went to bed to take a nap. When I woke up, it was in the evening. My father and I watched television to-gether for an hour. Then I went to bed.

7.Today it was raining. It was raining so hard that I could't go out. It was very boring. I took out the English story book that me uncle gave me for my birthday last year. I read it and found there were many words that I don't know. But I found it very intereating.

8. I picked up my story book that I didn't finish yesterday. When I found some words that I didn't understand, I looked it up in the dictionary. It is about a little girl who lost her mother on the street and could not find her way home. I finished the book and I like it very much.

1.Today is Sunday.It's also a good day. I got up at 7'oclock ,because my family will go to the zoo. After the breakfast ,I took a camara and went to the station waited for the bus together with my family.

It's already 9'oclock when we arrived at the zoo. my father bought three ticket and we entered the gate.

There are so many monkeys,tighers,lions,wolves and other animials in the zoo. there are also many birds ,but I can't call theirs names in English.

we took some photoes in the zoo with the animials,when the photoes will be printed, I will show them in my class.

The time passed so fast, we left the zoo at 1'oclock PM.

I am so glad today,I will go to bed early tonight .

篇三:大学英语周记200字

on the other hand,shopping in stores as a traditional way has been well received by people,in which way the consumers can try the clothes on personally to see whether it fits them well or not.but we will spend a lot of time on shopping,which is not so good for the busy people.

in a word,we can choose different ways according to our demands.shopping in stores and shopping online as two different

ways has greatly facilitated and eiched our lives.篇二:实习周记200字大全第一个礼拜的实习,我可以简单的总结为几个字,那就是:多看,多问,多观察,多思考!赵经理主要让我了解一些我们公司的背景、产品、发展方向等。另外,尝试了跟同事多沟通,因从交谈中也能够学到不少东西。同事们都很热心,很照顾我,经常在我碰到困难的时候便主动伸出援助之手,他们耐心地教我如何使用打印机、传真机、复印机等一些常用的办公用品,如何接打电话。还从我是大学刚毕业的学生的角度来替我考虑,鼓励我做事要放手去做,不懂就问,没关系的,令我非常感动和欣慰。为了能够真正的学到知识,我很严格的要求自己去做好每一件事情,即使再简单的事情(整理文件资料)我都会认真考虑几遍,因此,虽然做得不算快,但能够保证让人满意。篇三:三年级周记200字

三年级周记200字 今天,我和外婆去菜市场买菜,菜市场很杂闹,路坑坑洼洼人很多。我和外婆拥过来,挤过去,路上有很多菜叶。残渣。我和外婆东看看,西瞧瞧,菜市场里的菜很多很多,让我眼花缭乱。

看。那一棵棵小白菜齐齐楚楚站在那里,像一个个水水灵灵的小姑娘,抖着翠绿的裙子,骄傲地昂着头。

瞧。那一行行的黄瓜早已上架,绿叶黄花,真是好看。

最后,我和外婆,买了一大袋的菜,绿得滴翠,紫得闪光,红得流油,实在可爱。 这一周,最让我记忆犹新的就是探寻蚂蚁的奥秘。

周三下午放学回家,我在院子里发现了一个蚂蚁洞,好奇心驱使着我,我拿了一些很小的面包渣,放在蚂蚁洞的周围。过了一阵子,我见几只蚂蚁出洞了,像是闻到了空气中的面包味。有一只蚂蚁回洞了,应该是去请帮手的吧!剩下的几只蚂蚁沿着气味,找到了面包渣。这几只蚂蚁试图将它搬起,它们失败了。帮手找来了,他们一起将面包渣搬起,准备回洞了,在上坡的时候,一只蚂蚁不幸跌了下去,我以为它死了。可它并没有死,又朝墙上爬去,我感到疑惑不解,它明明跌了下去,为什么又死而复生了呢?

为了 找到这个答案,我翻阅了许多书,终于在《十万个为什么 》 中找到了答案。原来蚂蚁在下落时,六条足在剧烈划动,使身子保持平衡,这样一来,蚂蚁就摔不死了。一只小小的蚂蚁点燃了我一颗探索动物界奥秘的心。

逛街

啊!今天空气真新鲜啊,我和妈妈打算去逛街哦。我们先是把自己打扮打扮一翻,然后各自拿着自己的小包包一起走上街去咯!我一到街上就吵着要吃糖要吃东西,妈妈听了就说:”你一上街就要吃东西,下次不带你上街了。”我听了妈妈这儿话,马上就闭嘴了,一声不响的跟着妈妈逛街了。

篇四:英语翻译--实习周记

1

今天是第一天报到,带着期待,也带着疲倦的我来到实习单位。第二天一大早就来到了单位的人力资源部报道,等候安排。人力资源的主任让我来到了企划部,主任告诉我,市场部的外文合同,前期工作都是在企划部完成的,包括审核,对翻译的审核等。同事们都很热心,经常帮助我,鼓励我不懂就问,令我非常感动和欣慰。这周我可以简单的总结为几个字,那就是:多看,多问,多观察,多思考!

2

第二个礼拜,其实还是个适应期。经理主要让我了解一些我们公司的背景、产品、发展方向等。另外,尝试了跟同事多沟通,因从交谈中也能够学到不少东西。然而,我已经对公司的工作环境和时间安排很熟悉。经理安排我开始接触做一些翻译的工作,主要是在一旁协助董翻译处理一下简单的事情,也就是检查翻译的单词拼写,整理文档、记录一些旧的文案等,可别小看了这些活,虽说简单,但都是疏忽不得的,每件事情都至关重要,因为它们都是环环相扣的。

3

实习第三周了,跟单位的各位前辈们,已经是从开始的胆怯不敢交流,到现在的熟识。我也渐渐地开始从事一些公司需要的邮件翻译.当然,那些与外企之间的业务合同了什么的还是不可能经过我这样的"菜鸟"的手的.我翻译的只是一些公司要提供给对方的我们的资格认证等的文件,还有一些礼节性的文件.由于这些东西基本都是可以套用格式的,所以也没有什么太大的压力,只要认真去做了,就还是很简单的.两个星期下来,感觉自己什么也没有学到,似乎有学到了不少。 4

已经实习一个月了,经理开始安排我去收发一些客户的询价。开始独立接触如何同过网络工具接业务,由于公司是专门有自己的网址和邮箱,又有阿里巴巴的商务平台。开始经理给了我很多一些公司的名片,让我从中选择一些与我们公司业务想匹配的公司,然后发信函,内容是着重介绍自己的公司,问些公司是否需要什么产品,但我遇到了很多问题,虽然在校学过商务信函的知识,但真正到接触的时候,却不知如何下笔,之后几天我们就在着重学习信函这些方面的。

5这周来了两个俄罗斯的客户,经理让我当一天的“小记者”,虽然客户带了俄语的翻译,但是中途翻译有事出去了,他想了解产品的名称和功能,便与我沟通起来,我只能用英语简单的作一些相关的介绍。“书到用时方恨少”这句话一点没错,像自动集蛋机,我只是了解了名字,并没有真正的深入去研究它的用法等,这让我羞愧的同时,又让我警醒,要深入了解公司产品。

6、已经第六周了,由于公司产品比较多,涉及的单词也非常的多,这对我来说是一个艰巨的任务,因为里面的专业术语太多,而且很多是缩略语,需要到网上查阅大量的资料才能确定如何翻译。我们工作的时候应该认真仔细,要知道稍微的疏忽可能会给公司带来巨大的损失。所以工作的时候尽量与别人合作。尽力做好自己的本分工作,多向那些前辈问问,多学学,希望可以尽快地进入真正的实习状态.

7、一个多月的实习过去了,我充分意识到了,虽然在学校里学了很多英语单词掌握了英语语法与常用术语,但是对专业英语词汇以及用法却知之甚少,所以工作之余要下很大的功夫熟悉这方面的术语并且向朋友借了一本专业翻译词典。并

且翻译工作,难免会发生错误,所以我会请别人校正,以保证准确无误的完成工作。为了保证最后能够成功,前面的每一步基础都要打好。

8、

这周我们负责商务合同,看到CIF已经想不起他的意思了,国际贸易课上这些国际贸易术语自己忘得差不多了,不得不花一下午时间把十三个基本贸易术语突击一遍,什么风险转移,双方义务,整得自己脑袋都大了。后来利用时间把前几天学习的几个专业术语和国际贸易术语温习了一些。最重要的还是在单位老师和同事的一些言传身教,在工作时的熟练使用,这样才能熟记于心。

9、

这一周和董翻译一起翻译公司设计的图纸,董翻译告诉我说以后如果从事图纸方面的翻译工作的话,一定要注意这些细节,看似细枝末节,但是建筑工程标的巨大,最后金钱的差距动不动就会上千万啊。在翻译这些细节的时候,一定要理会每个词的意思,并放到合同的语境中去,比如这个案子,如果是涉外合同,翻译不到位,那这责任个人是承担不起的。自己以后一定要认真工作。

10、

在这一周的学习中,有一些固定的用法,现记录下来以提醒自己今后随时要注意。避免重复,翻译出来的结果应该符合中文的表达习惯;正译反译法;分译法(Division)。英语长句多,为了符合汉语表达习惯,可将英语长句拆成短句。 此处记录下重要笔记:1)It goes without saying that?不言而喻的是??2)It is common knowledge that?众所周知的是??3)It occurs to me that?我突然想起

4)It is not that...but that?并不是说??而是说

11、

这一周经理,让我更新公司在阿里巴巴国际版上的产品,在编辑新产品的同时我也学习到了好多的新单词。例如,hatch ,enclosure,sync up,livestock等。在慢慢地积累着这些新知识同时,我也复习了一遍旧的知识。一周的办公室的生活其实是很忙碌的,并不像我以前想的那样悠然自得,一定在工作中提升自我自己的素质。

12、这一周主要是校对彩页宣传上的产品介绍是否有语法错误,语句通顺,拼写错误等问题。彩页上产品多,涉及的内容广,十分考验我的耐心。通过校对这些,使我对公司的产品更加的熟悉,更是运用了我所学的知识。校对的重要性是无语伦比的,除内容外,还要注意很多格式等细节上的东西。校对过程需要细心、耐心、专心才能保证彩页最后的质量。

13、这一周经理派我去把我们的产品说明书翻译成英文,发布到我公司的网站上。只是我第一次自己独立翻译,心中暗暗高兴,但是我也遇到不少难题。今天深刻的体会到,无论是中翻译,还是英翻中,有一点我一直忽略了:英语原文若为长难句,翻译成中文的时候总是做了许多处理。比如,调整主语,英文中一个长句译成汉语时拆成两个短句,等等。这也就涉及到翻译中常遇到的理论和技巧。

14、这周的周二来了个法国的客户,我作为小助理在旁边跟着董翻译,帮做会议记录。其中也是可以听懂他们的对话的,他们想把建鸡舍外包给我们。会议后,我和董翻译讨论了图纸的翻译,和会议上一些词的具体翻译。然后把我们翻译的结果整理交给经理。这一周收获颇多,受益匪浅,我会继续努力,保持每天和小组人员探讨翻译。

15、回想这一周在翻译时遇到的问题,我的解决方法和所做的处理有如下几种:

一、改变词类(Conversion):英语一个词能充当的句子成分较少,充当不同成分时常常要改变词类。二、词序调整(Inversion):一个句子中词和分句的顺序,英汉两种语言往往不同。如表示时间和地点,英语常常是先小后大,而汉语是先大后小。三、省略(Omission)。四、增词(Amplification)。英语中没有量词,助词,翻译时应根据上下文的需要予以增加。有些英语的不及物动词必须增加宾语意思才完整。

16、时光匆匆,为期2个多月的实习已经圆满的落下帷幕。回顾其中的点点滴滴,有成功后的欣喜和激动,也有挫败后的失落和无奈。在师傅们的谆谆教导下,我在收货业务技能的同时,内心也经历着微妙的成长。

实习的结束同时又是一个新的开始,在新的起点上,我将重新审视自己,不断的给自己充电,使自身在原有水平上再创新高。

篇五:暑假英语周记六篇

暑假英语周记六篇 The summer holiday is coming. I'm going to have a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also can make me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I'd like to go to Shanghai for a visit of the World Expo. I'm sure I'll have an interesting and meaningful summer holiday.

暑假就要来了。我将有一个良好的休息和学习放松自己。我会读更多有用的书,因为读更多的书不仅有趣,而且还可以使我学到更多的知识。我会尽量花更多的时间和我的父母聊天,帮他们做些家务。我将参加社会活动,这样我就可以了解更多的社会。如果可能的话,我想去上海参观世博会。我相信我会有一个有趣和有意义的暑假。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy. As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable. 译文:终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,

我快累死了,往床上一躺,扇扇电风This morning, the sky is cloudless, spring. My friends and I went to the park flying a kite, flying a kite in the park so many people, some is small swallow; some birds; there is I most like the phoenix. The sky was a riot of colours, like a blossoming be riotous with colour clouds really beautiful ah! We play happy! 译文:今天早上,天空万里无云,春风拂面。我和朋友们一起去公园放风争,公园里放风争的人可真多,有的是小燕子;有的是小鸟;还有的是我最喜欢的凤凰。天空一片五彩缤纷,像一朵朵五颜六色的彩云真美丽啊!我们玩得可开心!扇,舒服多了。 Today, my sister and me to a dirty dog take a shower, sister to bring water, then used washbasin and soap, we first make the dog water wet, and then rubbed with soap and rub a rub, finally washed with clean water! The dog is white and beautiful! 译文:今天,我和姐姐给脏脏的小狗洗澡,姐姐先拿来热水,然后再拿来脸盆和肥皂,我们先把狗用水打湿,再擦上肥皂搓一搓,最后用清水洗干净!小狗变得又白又漂亮! Home to the floor dirty, my mother did not come home, I decided to sweep the floor. Say to work, I took a broom to clean, a dustbin full and take out the garbage. Although the waist is sour, people also tired, sweating sweat dripping, can see the clean floor, my heart is sweet 译文:家里的地板脏了,妈妈又没回家,我决定开始扫地。说干就干,

我拿起扫把开始打扫,一看垃圾箱满了又去倒垃圾。虽说腰也酸了,人也累了,满头的汗水直往下淌,可看见干净的地板时,我的心里却是甜甜的。 Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the

mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell.

译文:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。可是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。可是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。

篇六:英语周记50字

Today, I am also very busy. Morning, I do household chores at home to help my mother, I would like to sweep again, the sweat haired. At noon, I saw "Journey to the West", which is a very very good-looking classic drama. I like to watch from an early age, it is now very fond of. I like the Monkey King. I was 3 years old when the most like him, I think he should is my first idol.

今天我很忙也很累。早上,我在家帮妈妈干家务活,我先扫地再拖地,满头大汗。中午,我看了《西游记》,这是一部非常好看非常经典的电视剧。我从小就喜欢看,现在还是很喜欢。我最喜欢孙悟空了。我在3岁的时候就最喜欢他,我想,他应该是我的第一个偶像。

I have rested for 10 days. In these days, I felt very bored. I didn’t know to do what. Although I had a lot of things to do, I felt uncomfortable. I was ill because of the hot weather. I was tired, sleepy and had no strength. My parents are worried about my health. in fact, it didn’t matter. I was always in the room with air-conditioner and opened it in a low temperature. So when I went out, the high temperature disagreed to me.At last, I was ill.

我已经休息了10天。在这些日子里,我觉得很无聊。我不知道做什么。虽然我有很多事情要做,我觉得不舒服。我生病是因为炎热的天气。我累了,困,也没有力量。我的父母担心我的健康。事实上,这并不重要。我总是在房间空调打开了它在低温。因此,当我走了出去,高温不给我.在最后,我被虐待。

It is very hot and wet today and is called sauna weather.

During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted.

After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

这是非常炎热和潮湿的今天,被称为桑拿天气。

在我妈妈没有做饭的厨房,我看到她的头部很漂亮.我告诉她,我可以帮助她,她接受。

经过烹饪,我们都汗流浃背。然而,妈妈和我都感到高兴。她说,我的成长过程,并成为她的好助手。

篇七:大学英语周记范例(4)

Class: 13- 2 Name: Will Chow Student No.: 13406030240 Journal No.:3 Journal 4 Week 9

This week, the temperature here was decreased a lot. I had a cold and my nose was uncomfortable last a long time. If it was at home, my parents would take me to hospital or buy medicine for me, they could care me. But now, I must take care of myself.

This week we have a select which is called “Planted plan”, and we should take 3 examinations. 3 examinations were differentiate arranged in the evening on Tuesday, Wednesday and Thursday. The first examination was English writing, it was greatly different from English writing in senior high school. In senior high school, English writing was just requiring us to write an article, and the number of the words were limited in 120 to 150. But this time, it was not just requiring us this, it also need us to read a passage and fill in the blanks. The second examination was English reading, it was also different from senior high school. I think it was difficult. In senior high school, English reading is several articles and questions, we would select an answer from A B C and D. And this text we also had this form, but there were another forms to exam us. The third text was English listening, I have’t done English listening test in a long time and I think it is a bit difficult to do this now.

On Friday, we had a English listening and speaking test, oh my god, why do we have so many test!

1

站内推荐
最新作文
优秀作文